1. Une course contre la montre

Synopsis

Emila Mantella est propriétaire d'une écurie de course automobile. Elle engage Shade et Angie car des menaces pèsent sur son entreprise et son chauffeur. Mais, en plus de l'enquête, Shade et Angie dovent s'adapter à leur nouveau statut en tant qu'associés à parts égales...

Casting de l'épisode

Jason Priestley

Matt Shade

Cindy Sampson

Angie Everett

Barry Flatman

Don Shade

Jordyn Negri

Jules Shade

Invités spéciaux

Clé Bennett

Derek Nolan

Ennis Esmer

Kurtis Mazhari

James Hinchcliffe

James Hinchcliffe

Rachael Crawford

Emila Mantella

Gabriel Darku

Eric Mantella

Steven Yaffee

Danny Gibson

Sebastian MacLean

Ronnie Caine

Charlotte Arnold

Jen

Naomi Gaskin

Dr. Palmer

Donna Goodhand

Georgina Wilkes

Jai Jai Jones

Tim Reid

Michael Boisvert

Security Guard