1. Au milieu de l'Univers

Synopsis

Les lions sont séparés quand un voyage dans un trou de ver part en vrille, tandis que Caron et Allura se démènent pour briser une boucle temporelle qui n'en finit pas.

Casting de l'épisode

Jeremy Shada

Lance (voice)

Tyler Labine

Hunk (voice)

Bex Taylor-Klaus

Pidge Gunderson / Katie Holt (voice)

Steven Yeun

Keith (voice)

Rhys Darby

Coran (voice)

Josh Keaton

Takashi "Shiro" Shirogane (voice)

Kimberly Brooks

Princess Allura (voice)

Neil Kaplan

Emperor Zarkon (voice)

Cree Summer

Witch Haggar (voice)