6. Problèmes épineux

Synopsis

L'intervention de Gina a laissé Nick et Doug mal en point. Pendant que la petite Nina soigne les deux hommes, Warwick se remémore une partie de son passé commun avec Nick...

Casting de l'épisode

Kenjirō Tsuda

Nicolas Brown (voice)

Jun'ichi Suwabe

Worick Arcangelo (voice)

Mamiko Noto

Alex Benedetto (voice)

金尾哲夫

Chad Adkins (voice)

Kaito Ishikawa

Cody Balfour (voice)

Ami Koshimizu

Constance Raveau (voice)

Katsuhisa Houki

Daniel Monroe (voice)

橋詰知久

Delico (voice)

Hiroyuki Yoshino

Doug (voice)

Tetsu Inada

Galahad Woeho (voice)