Alors que la situation à Ergastulum s’envenime, à la limite de provoquer une nouvelle guerre ouverte, cet épisode résume les événements passés et les forces en présence dans GANGSTA.
