5. La Volte-face perdue – Dernier procès

Synopsis

L'affaire va devoir trouver une conclusion au cours des deux procès qui ont lieu simultanément. Matt Moissat est accusé du cambriolage de l'urne du village Kurain tandis que Henri Duplaisir risque d'être condamné pour le meurtre de Ken Bullard, son ancien patron. Le procureur Godot semble serein, à Phoenix de lui faire avaler de travers son café !

Casting de l'épisode

玉木雅士

Reiji Mitsurugi (voice)

Yūki Kaji

Ryuuichi Naruhodou (voice)

Aoi Yūki

Mayoi Ayasato (voice)

弓場沙織

Mei Karuma (voice)

Akio Ōtsuka

Gou Karuma (voice)

樋浦勉

Judge (voice)

Chie Nakamura

Chihiro Ayasato (voice)

岩崎征実

Keisuke Itonokogiri (voice)

奈良徹

Masashi Yahari (voice)

Hiroaki Hirata

Godot (voice)

Rina Satō

Ayame / Chinami Miyanagi (voice)