47. Indices rouges

Synopsis

Le Star Breaker King, créé par Abe Haruaki, l'ancêtre de la Yin-Yang Company, apparaît soudainement dans le monde actuel après un millier d'années. Témoin de cette scène, l'Ogre Rouge, mal à l'aise, se rend avec la Poudre Jaune à l'endroit où le Roi Briseur d'Étoiles est apparu. Mais c'est alors que Mikage, l'agent principal de Yin-Yang, apparaît. Mikage exprime son besoin du pouvoir de l'Ogre Rouge, et ce dernier prend une certaine décision afin de libérer Windlass.

Casting de l'épisode

Natsuki Hanae

Rokuro Enmadou (voice)

Megumi Han

Benio Adashino (voice)

Jun'ichi Suwabe

Seigen Amawaka (voice)

村瀬歩

Yuuto Ijika (voice)

Kaito Ishikawa

Shimon Ikaruga (voice)

Kōsuke Toriumi

Arata Inanaki (voice)

高塚正也

Narumi Ioroi (voice)

冨岡美沙子

Haruka Kaibara (voice)

安野希世乃

Cordelia Kasukami (voice)

Jun Fukuyama

Kinako (voice)