40. Les deux étoiles se déplacent.

Synopsis

Afin de résoudre l'énorme souillure, Windlass et Red Ogre sont pris dans une bataille acharnée avec leur résonance. De leur côté, les Douze Shoguns Célestes, qui tentent de résoudre la crise de la ville de Narukami, sont incapables de bouger pour purifier les saletés qui sont apparues les unes après les autres. Même les Douze Shoguns Célestes commencent à s'inquiéter en voyant la fin de leurs jours approcher. .......

Casting de l'épisode

Natsuki Hanae

Rokuro Enmadou (voice)

Megumi Han

Benio Adashino (voice)

Jun'ichi Suwabe

Seigen Amawaka (voice)

村瀬歩

Yuuto Ijika (voice)

Kaito Ishikawa

Shimon Ikaruga (voice)

Kōsuke Toriumi

Arata Inanaki (voice)

高塚正也

Narumi Ioroi (voice)

冨岡美沙子

Haruka Kaibara (voice)

安野希世乃

Cordelia Kasukami (voice)

Jun Fukuyama

Kinako (voice)