4. Les sons de Magano

Synopsis

Le dimanche, tous les autres maîtres yin-yang sont sortis faire des courses, laissant Windlass et Red Ogre à la maison. Ce dernier a reçu une leçon de son prédécesseur, Ryoge, et dans un accès de colère, il s'est promené dans les rues avant de rentrer chez lui le soir. En arrivant chez lui, il apprend que Rango est pris au piège dans Buno. Paniqué, Windlass demande de l'aide à sa fiancée, et tous deux font immédiatement équipe pour sauver Rango. Alors que la vie de Liangwu est en jeu, le couple fait enfin une belle apparition.

Casting de l'épisode

Natsuki Hanae

Rokuro Enmadou (voice)

Megumi Han

Benio Adashino (voice)

Jun'ichi Suwabe

Seigen Amawaka (voice)

村瀬歩

Yuuto Ijika (voice)

Kaito Ishikawa

Shimon Ikaruga (voice)

Kōsuke Toriumi

Arata Inanaki (voice)

高塚正也

Narumi Ioroi (voice)

冨岡美沙子

Haruka Kaibara (voice)

安野希世乃

Cordelia Kasukami (voice)

Jun Fukuyama

Kinako (voice)