18. La nuit précédant le duel.

Synopsis

Pour le combat de demain contre Yodou, Windlass et Red Ogre se tiennent la main et commencent l'entraînement spécial de résonance. Tard dans la nuit, Ogre Rouge est réveillée par un cauchemar. Mal à l'aise, elle cherche sa belle-mère pour lui parler, et finit par décider de rester avec Windlass. Ogre Rouge retourne sur le terrain d'entraînement avec le hagiku de sa belle-mère, et aperçoit Windlass endormi d'épuisement, tenant dans sa main le sort rouge que lui a donné Kiyoshi. Lorsque le jour du duel arrive, Windlass et Red Og promettent de revenir vivants pour manger le hagiku ensemble.

Casting de l'épisode

Natsuki Hanae

Rokuro Enmadou (voice)

Megumi Han

Benio Adashino (voice)

Jun'ichi Suwabe

Seigen Amawaka (voice)

村瀬歩

Yuuto Ijika (voice)

Kaito Ishikawa

Shimon Ikaruga (voice)

Kōsuke Toriumi

Arata Inanaki (voice)

高塚正也

Narumi Ioroi (voice)

冨岡美沙子

Haruka Kaibara (voice)

安野希世乃

Cordelia Kasukami (voice)

Jun Fukuyama

Kinako (voice)