38. Un son accablant

Un son accablant
Synopsis
Pour la première fois depuis bien longtemps, les sept sorcières sont réunies en un même lieu. Subaru, désorienté dans un premier temps par leur mentalité si différente de celle de simples mortels, va finir par écouter ce qu’elles ont à lui dire. Mais que pèsent leur soutien et leurs diverses démonstrations d’affection, parfois si ambiguës, lorsque ceux qui intriguent dans l’ombre semblent si acharnés à tirer Subaru vers l’abîme ?
Casting de l'épisode

Yusuke Kobayashi
Subaru Natsuki (voice)

高橋李依
Emilia (voice)

内山夕実
Puck (voice)

赤﨑千夏
Felt (voice)

Yūichi Nakamura
Reinhard van Astrea (voice)

Inori Minase
Rem (voice)

村川梨衣
Ram (voice)

Takehito Koyasu
Roswaal L. Mathers (voice)

新井里美
Beatrice (voice)

天﨑滉平
Otto Suwen (voice)

Nobuhiko Okamoto
Garfiel Tinsel (voice)

Kaori Nazuka
Frederica Baumann (voice)
Équipe technique
古賀一臣
Director
渡邊政治
Series Director
小柳達也
Creature Design
坂井久太
Character Designer
坂井久太
Supervising Animation Director
青木薫
Art Designer
高峯義人
Art Direction
軽部優
CGI Director