14. Agence Endeavor, nous voilà !

Synopsis

Pour le réveillon du Nouvel An, les élèves de Yuei ont obtenu une autorisation spéciale pour passer un jour chez eux. Mais dès le lendemain, c'est le retour sur le terrain avec le début de l'apprentissage. À l'agence d'Endeavor, Izuku, Katsuki et Shoto ont vite affaire à un vilain qui sème la pagaille. Au cours de l'intervention, ils croisent Hawks, mais ce dernier se comporte bizarrement...

Casting de l'épisode

Daiki Yamashita

Izuku Midoriya (voice)

Nobuhiko Okamoto

Katsuki Bakugo (voice)

Kenta Miyake

All Might (voice)

Ayane Sakura

Ochako Uraraka (voice)

Kaito Ishikawa

Tenya Iida (voice)

Yūki Kaji

Shoto Todoroki (voice)

Aoi Yūki

Tsuyu Asui (voice)

Invités spéciaux

宮園拓夢

Slidin' Go (voice)

Hikaru Midorikawa

Best Jeanist (voice)

志村知幸

Villain controlling glass (voice)

川上彩

Izuku's mother (voice)

佐藤恵

Woman (voice)

夏目妃菜

Woman (voice)

Tomokazu Sugita

Skeptic (voice) (uncredited)

Hiro Shimono

Dabi (voice)

河内美里

Burnin (voice)

古島清孝

Kido (voice)

奈良徹

Onima (voice)

Yūichi Nakamura

Hawks (voice)