6. Sans obstacle, l'assemblée s'agite mais n'avance pas.

Synopsis

La situation au club d'assistance s'est améliorée, mais on ne peut pas vraiment dire qu'elle soit revenue à la normale. Il s'agit plutôt d'un statu quo précaire, que chacun tente de préserver tout en redoutant les développements futurs. Alors quand Iroha revient demander de l'aide une nouvelle fois, Hachiman fait tout pour que le club d'assistance ne soit pas impliqué. Quitte à, comme toujours, prendre toutes les responsabilités...

Casting de l'épisode

Takuya Eguchi

Hachiman Hikigaya (voice)

Saori Hayami

Yukino Yukinoshita (voice)

Nao Tōyama

Yui Yuigahama (voice)

Ayane Sakura

Iroha Isshiki (voice)

Aoi Yūki

Komachi Hikigaya (voice)

Mikako Komatsu

Saika Totsuka (voice)

近藤隆

Hayato Hayama (voice)

Nobuyuki Hiyama

Yoshiteru Zaimokuza (voice)

柚木涼香

Shizuka Hiratsuka (voice)

Mai Nakahara

Haruno Yukinoshita (voice)

Marina Inoue

Yumiko Miura (voice)

ささきのぞみ

Hina Ebina (voice)

Invités spéciaux

工藤雅久

Sobu High School council vice-president (voice)

櫻川めぐ

Sobu High School council secretary (voice)

渡辺拓海

Kaihin High School student (voice)

Sora Takahata

Kaihin High School student (voice)

Makoto Furukawa

Kaihin High School student (voice)

Haruka Tomatsu

Kaori Orimoto (voice)

Satoshi Hino

Tamanawa (voice)