21. Le Sanctuaire

Synopsis

Déprimé, Vinnie envisage le suicide, puis entend les cloches de l'église. Il se confesse et s'effondre, suppliant le père Pat de l'aider. Frank va à Seattle pour chercher Vinnie. Vinnie parle au père Pat des rejets toxiques et le prêtre organise une conférence de presse. Frank trouve enfin Vinnie à l'église. Kousakis entend le plan de l'exposer aux nouvelles et leur tire dessus, blessant Frank et le père Pat. Vinnie et Dan poursuivent Kousakis. Dan découvre que Frank est dans un état critique et va à l'hôpital. Après avoir essayé de ranimer Frank, les médecins abandonnent quand il a des lignes plates.

Casting de l'épisode

Ken Wahl

Vincent Terranova

Jonathan Banks

Frank McPike

Jim Byrnes

Daniel Benjamin 'Lifeguard' Burroughs

Invités spéciaux

Eddie Bracken

John Maclaren

Leo Gordon