4. Apocalypse

Synopsis

Knox Pooley se rend compte que Calvin est fou et le met à la porte, ce qui l'amène à prendre en otage un célèbre leader noir. Richie devient désabusé quand il réalise que Pooley n'était là que pour l'argent. Paul Beckstead prend la direction de l'OCB lorsque Daryl craque sous la pression et est congédié pour avoir fait des appels téléphoniques obscènes.

Casting de l'épisode

Ken Wahl

Vincent Terranova

Jonathan Banks

Frank McPike

Jim Byrnes

Daniel Benjamin 'Lifeguard' Burroughs

Invités spéciaux

Mark Acheson

Richard Lawson

Paul Guilfoyle

Tim Guinee

Ken Jenkins

Fred Thompson