8. Les enchaînés

Synopsis

Date stellaire : 47304.2 Une enquête sur une nouvelle candidature pour devenir membre de la fédération des planètes unies tourne mal : la planète est occupée par deux peuples opposés depuis un siècle.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Invités spéciaux

Robin Gammell

Mauric

Lenore Kasdorf

Lorin

No Image

James Castle Stevens

Kes Aide