12. Un navire dans une bouteille

Synopsis

Date stellaire : 46424.1 Un programme du holodeck comporte des anomalies. En y accédant, Barclay se rend compte qu'il s'agit du Professeur Moriarty, qui semble vivant et exige d'être libéré du holodeck. Après avoir vainement discuté avec le capitaine, il décide de quitter le holodeck, ce qui réussit, à la grande surprise de chacun. Ils essaient de comprendre comment il est possible qu'il ait pris vie physique. Moriarty réclame que sa compagne aussi soit sortie du holodeck, mais devant le refus du capitaine, il prend le contrôle du vaisseau.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Invités spéciaux

Stephanie Beacham

Countess Barthalomew

Daniel Davis

Professor James Moriarty

Dwight Schultz

Lt. Barclay

Majel Barrett

Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi

Clement von Franckenstein

Gentleman