5. Où l'homme surpasse l'homme

Synopsis

Date stellaire : 41263.1 L'Enterprise est propulsé à travers l'espace dans une lointaine galaxie à des milliards d'années-lumière lorsqu'un ingénieur de propulsion, et son compagnon mystérieux, tente de reconfigurer le systèmes des moteurs du vaisseau.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Denise Crosby

Tasha Yar

Wil Wheaton

Wesley Crusher

Invités spéciaux

Victoria Dillard

Ballerina

Eric Menyuk

Traveler

Stanley Kamel

Kosinski

Biff Yeager

Argyle

Herta Ware

Yvette Picard

No Image

Charles Dayton

Crewman