15. Annoyance

Synopsis

Automne 1957. Mario, toujours fugitif, a trouvé un emploi dans un bar. Il tente d'approcher Setsuko, qu’il aime en secret, mais apprend que celle-ci va se marier. Dépité, il finit par se battre avec un client du bar où il travaille…

Casting de l'épisode

石井康嗣

Ishihara (voice)

朴璐美

Noboru Maeda (voice)

Tatsuya Hasome

Jô Yokosuka (voice)

Megumi Hayashibara

Narration

Shun Oguri

Mario Minakami (voice)

土師孝也

Gisuke Sasaki (voice)

Takaya Kuroda

Tadayoshi Toyama (voice)

Rikiya Koyama

Rokurota Sakuragi (voice)

脇知弘

Mansaku Matsuura (voice)

Keiji Fujiwara

Ryuuji Nomoto (voice)