6. Nitroglycérine

Nitroglycérine
20 octobre 19910S2 E626 min
Synopsis
Pour pouvoir continuer le chantier dans la sierra, la Central Pacific doit y envoyer de la nitroglycérine. Ayant été apportée au port de Sacramento à bord du steamer l'Adeline du capitaine Red Buff puis devant à la base être acheminée par bateau jusqu'à la sierra, elle sera finalement transportée par voie ferroviaire parce que le chargement original a en effet littéralement explosé contre un pénitencier des rives du Mississippi à la suite d'une attaque d'envoyés l'Union Pacific qui feront tout pour empêcher le bon voyage du précieux matériau.
Casting de l'épisode

Jacques Thébault
Lucky Luke (voice)
No Image
Bernard Demory
Jolly Jumper / Rantanplan (voice)
No Image
Gilles Biot
(voice)
No Image
Jean Tolzaque
(voice)

Pierre Tornade
Averell Dalton (voice)
No Image
Patrice Baudrier
Joe Dalton (voice)

Olivier Hémon
Jack Dalton (voice)

Michel Tugot-Doris
William Dalton (voice)

Henri Labussière
(voice)

Françoise Blanchard
(voice)