9. Les Dalton dans le blizzard

Synopsis

Les Dalton se sont à nouveau évadés du pénitencier où ils étaient détenus. Cette fois, ils décident de partir se réfugier de l'autre côté de la frontière, au Canada. Lucky Luke et le colonel Pendergast, de la police montée canadienne, se lancent sur les trousses de ces bandits.

Casting de l'épisode

Jacques Thébault

Lucky Luke (voice)

Pierre Tornade

Averell Dalton (voice)

Francis Perrin

Rantanplan (voice)

Pierre Trabaud

Joe Dalton (voice)

Roger Carel

Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice)

Gérard Hernandez

Jack Dalton (voice)

Jacques Balutin

William Dalton (voice)

Francis Lax

(voice)

Jacques Ferrière

(voice)

No Image

Jean-Henri Chambois

(voice)

Perrette Pradier

(voice)