4. Le boum de l'immobilier

Synopsis

Lorsque le conseiller municipal Peña meurt dans l'explosion de son véhicule de fonction, Carter et Lee se retrouvent confrontés à un poseur de bombes qui semble déterminé à mener à bien sa mystérieuse vengeance. Moins de 24 heures après la première attaque, une deuxième personne est tuée. Pour les deux inspecteurs, un véritable compte à rebours est lancé. Il s'agit de découvrir l'identité du tueur, et de l'appréhender, avant qu'il ne fasse une nouvelle victime...

Casting de l'épisode

Justin Hires

Detective Carter

Page Kennedy

Gerald

Wendie Malick

Captain Lindsay Cole

Jonathan Patrick Foo

Detective Lee

Aimee Garcia

Sergeant Didi Diaz

Invités spéciaux

Alex Solowitz

Dennis

David Shatraw

Harvey Krieg

Lauren Bowles

Molly

No Image

Zachary Stockdale

Chad - Bomb Tech

David Dayan Fisher

Troy

Al Coronel

Councilman Pena

Caitlyn Knisely

Young Female Reporter

Maurice Hall

Reporter # 2

Jason Tobias

Surfer Eddie Marar