3. Épisode 3

Synopsis

Makoto part en excursion avec Ryūko, qui lui explique sa position sur les mystères. Makoto relaie ce que Meme lui avait dit sur Erio, bien qu'elle semble peu encline à répondre. Plus tard, Meme dit à Makoto de ne pas s'impliquer avec Erio. Bien qu'il veuille toujours l'aider, Makoto décide de commencer par dissiper sa croyance dans les extraterrestres. Pour ce faire, il l'emmène sur son vieux vélo et l'emmène sur une colline pour prouver sa capacité à voler. La colline s'avère être un peu trop raide, et ils s'envolent tous les deux dans la mer. Erio commence à se faire à l'idée qu'elle est une simple terrienne et parvient à se présenter correctement à Makoto.

Casting de l'épisode

Miyu Irino

Niwa Makoto (voice)

大亀あすか

Touwa Erio (voice)

野中藍

Touwa Meme (voice)

加藤英美里

Mifune Ryuuko (voice)

渕上舞

Maekawa-san (voice)

井口裕香

Hoshimiya Yashiro (voice)