1. Ce qui aurait dû être nôtre

Synopsis

La sœur de Hotaro rentre chez elle et donne à son frère léthargique un emploi temporaire en tant que maître nageur à la piscine de la ville. Satoshi invite Eru et Mayaka à voir Hotaro au travail, et le groupe tombe sur un petit mystère à résoudre.

Invités spéciaux

Yūichi Nakamura

Hōtarō Oreki (voice)

佐藤聡美

Eru Chitanda (voice)

阪口大助

Satoshi Fukube (voice)

Ai Kayano

Mayaka Ibara (voice)

Satsuki Yukino

Tomoe Oreki (voice)

Aoi Yūki

Woman in red swimsuit (voice)

川原慶久

Man (voice)

三上枝織

Weather girl (voice)

宮下栄治

Chief lifeguard (voice)

会一太郎

Male lifeguard (voice)

近野明日香

Female lifeguard (voice)