Saison 1 (False Flag)
Synopsis
Deux semaines après l’enlèvement du ministre de la Défense iranien dans un hôtel de Moscou, les autorités russes accusent le Mossad d’être derrière l’opération et désignent cinq Israéliens comme étant les auteurs du kidnapping. Le Shin Bet, le service de sécurité intérieure israélien, hérite de l’affaire. Il doit établir si les cinq Israéliens mis en cause par les Russes sont liés ou non à l’enlèvement. Commence alors un jeu du chat et de la souris avec les suspects. Tous résident à Tel-Aviv et découvrent avec effarement leurs visages dans les journaux télévisés. Pressés par leurs proches de s’expliquer, chacun réagit différemment. En apparence parfaitement innocents, des détails de leur comportement trahissent pourtant, si ce n’est leur implication, quelques dissimulations. Mais sont-elles seulement en lien avec l’affaire ?
Épisodes
1. Présumés suspects
Cinq citoyens israéliens, sans lien apparent entre eux, découvrent un matin dans les médias qu'ils sont les principaux suspects de l'enlèvement d'un politicien iranien, le ministre de la Défense Farès Sulimani, lors d'une visite à Moscou. A quels niveaux ces cinq personnes sont-elles impliquées ou pas ?...
2. Interrogatoire amical
Le Shin Bet, les services de la sécurité intérieure en Israël, arrête quatre suspects. Seul Sean Tilson prend la fuite. Dans les locaux des enquêteurs, Natalie refuse de parler. Asia considère la situation avec légèreté. Ben et Emma retiennent l'attention des policiers qui découvrent qu'ils se connaissent...
3. Liaisons dangereuses
Le ministre iranien qui a été enlevé réapparaît dans une vidéo dans laquelle il prétend avoir mis en scène son propre kidnapping. Les autorités iraniennes crient au complot. En Israël, les suspects appréhendés par le Shin Bet sont pour l'instant laissés libres mais restent sous surveillance...
4. Opération Nathalie
Le Shin Bet veut utiliser Natalie comme appât pour arrêter Sean Tilson alors qu'Asia reçoit la visite de son frère venu récupérer une mystérieuse clé USB.
5. Enquête parallèle
Eitan a rendez-vous avec Sayag, son ancien mentor, aujourd'hui responsable des opérations spéciales du Mossad. Il a besoin d'aide pour s'infiltrer en Russie sur les lieux de l'enlèvement supposé du ministre iranien. Parallèlement, Sean comprend que Gabi est impliqué directement dans la mort de Marik...
6. Vide juridique
Ben, Emma, Jonathan et Asia fuient les autorités et se réfugient loin de tout grâce à une aide précieuse ; de son côté, Eitan poursuit son enquête en Russie.
7. Faisceau d'indices
Les fugitifs sont à cran : la tension monte entre eux et en particulier entre Asia et Jonathan, qui se disputent. Asia finit par quitter le groupe en compagnie de Sean, sans savoir que celui-ci est impliqué dans la mort de son frère. Jonathan finit par trouver la clé USB et réussit à en lire le contenu...
8. La fin justifie les moyens
L'implication de Sean est mise au grand jour dans cette affaire et la tension est à son comble entre les fugitifs qui redoutent tous une issue dramatique.