Les protagonistes font face à un drôle de rêve collectif dans lequel tous semblent avoir rajeuni. Leur comportement s’en verra-t-il changé également ?