2. L'Ère De L'Echelle

Synopsis

Eddie et Sarah commencent le programme de réadaptation suite à une infidélité, pendant que Hawk se fait une nouvelle amie, Ashley, une fille populaire de son âge qui a besoin de son aide pour régler les problèmes financiers de sa famille. Parallèlement, Cal propose d'aider le fils drogué d'un riche donateur.

Casting de l'épisode

Aaron Paul

Eddie Lane

Michelle Monaghan

Sarah Lane

Hugh Dancy

Calvin "Cal" Roberts

Sarah Jones

Alison Kemp

Kyle Allen

Hawk Cleary

Rockmond Dunbar

Detective Abe Gaines

Kathleen Turner

Brenda Roberts

Minka Kelly

Miranda Frank

Invités spéciaux

Patch Darragh

Russel Armstrong

Emma Greenwell

Mary Cox

Whitney Crowder

Betsy

Max Ehrich

Freddie Ridge