9. Du liquide partout

Synopsis

Afin de faire annuler leur future exclusion, nos prisonniers tenteront de mettre la main sur les données de l’OVM. Toutefois, cela s’avèrera être tout un défi, sachant qu’ils sont en cellule la majorité du temps et qu’ils doivent déjouer la surveillance de la vice-présidente. Parlant de défi, des parties de bras de fer seront peut-être à leur portée…

Casting de l'épisode

Hiroshi Kamiya

Kiyoshi Fujino (voice)

Daisuke Namikawa

Jouji 'Joe' Nezu (voice)

Kazuyuki Okitsu

Reiji 'Andre' Andou (voice)

Katsuyuki Konishi

Takehito 'Gakuto' Morokuzu (voice)

Ken'ichi Suzumura

Shingo Wakamoto (voice)

Keiji Fujiwara

Chairman (voice)

Shizuka Itō

Meiko Shiraki (voice)

Sayaka Ohara

Mari Kurihara (voice)

橋本ちなみ

Chiyo Kurihara (voice)

Kana Hanazawa

Hana Midorikawa (voice)

大地葉

Anzu Yokoyama (voice)