16. Dégels

Dégels

20 février 19950S1 E1660 min

Synopsis

Des auxiliaires médicaux amènent Brian Concannon, âgé de 12 ans, au service des urgences de l'hôpital. Ils expliquent aux médecins que Brian est passé à travers la glace tandis qu'il patinait, et est resté immergé pendant trois heures. Malgré son état alarmant, Kronk et Geiger pensent que le garçon survivra, car son hypothermie a permis de protéger son coeur et son cerveau... Pendant ce temps, le docteur Hancock offre à Charles Ellis, un sidéen en phase terminale, de se livrer à des examens faisant partie d'un programme d'expérimentation de la maladie, financé par l'hôpital.

Épisode précédent Épisode suivant