2. Version améliorée

Synopsis

La technologie évolue d'un outil utilisé au besoin à une présence constamment avec nous, sur nous, et même dans nous. Une mère suédoise se fait implanter une puce volontairement. Un cinéaste ayant perdu la vue remplace ses yeux par une caméra. Le soi-disant " homme le plus connecté du monde " utilise jusqu'à 700 systèmes différents pour contrôler tous les aspects de sa vie.

Casting de l'épisode