10. Les cercles de résonance

Synopsis

John retourne au Luxembourg où sa dévotion pour son père est mise à l'épreuve quand Agathe réunit les dernières preuves qui lui permettront de découvrir la vérité sur John.

Casting de l'épisode

Michael Dorman

John Tavner

Terry O'Quinn

Tom Tavner

Kurtwood Smith

Leslie Claret

Michael Chernus

Edward Tavner

Kathleen Munroe

Alice Tavner

Aliette Opheim

Detective Agathe Albans

Chris Conrad

Dennis McClaren

Gil Bellows

Lawrence Lacroix

Julian Richings

Peter Icabod

Hana Mae Lee

Numi

Invités spéciaux

Jaclyn Hennell

Lori

Marika Engelhardt

Gayle