7. La montagne ! La rivière ! - Barbecue !

Synopsis

De bonne heure, Io, Hime, Mayoi et Sakaki attendent Tsumiki à la gare. Elle les rejoint avec sa valise. Les cinq amis prennent le train pour faire un petit voyage. Mais durant une correspondance, Hime, sortie faire quelques courses, met du temps à revenir dans le train. Io et Tsumiki partent à sa recherche. Entre-temps, Hime revient. Io est là aussi, mais Tsumiki est restée sur le quai au moment du départ du train. Io ne compte pas la laisser seule, et saute à son secours…

Casting de l'épisode

大久保瑠美

Tsumiki Miniwa (voice)

Nobuhiko Okamoto

Io Otonashi (voice)

福原香織

Hime Haruno (voice)

Hitomi Nabatame

Mayoi Katase (voice)

浅沼晋太郎

Sakaki Inui (voice)

Invités spéciaux

山本兼平

Train Announcement (voice)