1. D'étranges chiens

Synopsis

Les tensions de la guerre menacent de déchirer l’équipage du Rocinante quand ils font une étonnante découverte sur un astéroïde. Avasarala et Bobbie font face aux ravages sur Terre alors que les rochers de Marco continuent de pleuvoir. Dans la Ceinture, Drummer et sa famille en fuite doivent prendre une décision dévastatrice. Sur Cérès, les luttes de Marco et Filip les tourmentent.

Casting de l'épisode

Steven Strait

Jim Holden

Dominique Tipper

Naomi Nagata

Wes Chatham

Amos Burton

Shohreh Aghdashloo

Chrisjen Avasarala

Frankie Adams

Bobbie Draper

Cara Gee

Camina Drummer

Nadine Nicole

Clarissa Mao

Keon Alexander

Marco Inaros

Jasai Chase-Owens

Filip Inaros

Invités spéciaux

Kyle Gatehouse

Gaunt Belter

Gabriel Darku

Yoan

Mikaël Conde

Dewalt Crewmember

No Image

Virgilia Griffith

Tynan Crewmember #2

Anna Hopkins

Monica Stuart

Samer Salem

Josep

Vanessa Smythe

Michio

Kathleen Robertson

Rosenfeld Guoliang

Joanne Vannicola

Nico Sanjrani

Ted Dykstra

Gareth

Emma Ho

Cara

No Image

Emmanuel John

Pella Officer