1. Fuir ou se battre

Synopsis

L'équipage du Rocinante doit gérer les retombées suite à la trahison de Naomi alors qu'ils se retrouvent au milieu de la guerre entre la Terre et Mars. Avasarala et Bobbie établissent un plan d'évacuation.

Casting de l'épisode

Steven Strait

Jim Holden

Dominique Tipper

Naomi Nagata

Cas Anvar

Alex Kamal

Wes Chatham

Amos Burton

Shohreh Aghdashloo

Chrisjen Avasarala

Frankie Adams

Bobbie Draper

Invités spéciaux

Shawn Doyle

Sadavir Errinwright

Cara Gee

Camina Drummer

Briana Templeton

Belter Waitress

David Chinchilla

Pilot

No Image

David Patrick Green

Admiral

Samora Smallwood

UN Naval Attache

David Tompa

Theo

Nick E. Tarabay

Cotyar

Jonathan Whittaker

Sec-Gen Gillis

Chad L. Coleman

Fred Johnson

Terry Chen

Prax Meng