Saison 4 (La Quatrième Dimension)
Synopsis
La grande majorité des épisodes de cette saison 4 n'a d'ailleurs pas été diffusée en France et ceux-ci demeurent non traduits. Devant l'évidence, CBS acceptera un retour au format habituel pour la saison suivante. L'anthologie se voit en effet renouvelée, car si les gains d'audience espérés par CBS par le passage au format standard d'une heure ne se vérifient pas, le public, fidèle, ne déserte pas.
Épisodes
1. A son image
Un homme en apparence normale perd la raison et se met à tout détruire autour de lui.
2. Une tombe à 55 mètres de fond
L'équipage d'un vaisseau de l'U.S. Navy entend d'étranges coups provenant d'un sous-marin coulé il y a plus de 20 ans.
3. La vallée de l'ombre
Philip Refdield, journaliste, décide d'effectuer un reportage de routine. Mais malheureusement pour lui, il se retrouve piégé dans un labyrinthe dont il ne peut s'échapper.
4. Il est vivant
Une mystérieuse personne guide et conseille un jeune politicien d'extrême-droite sur l'art d'hypnotiser et de contrôler les foules.
5. La Muette
Une petite fille élevée télépathiquement doit s'adapter à un monde « parlant » après la mort de ses parents dans un incendie.
6. Le Vaisseau de la mort
La vision de leur astronef s'écrasant sur une planète fait croire à un équipage d'astronautes qu'ils ont entrevu le futur.
7. Jess-Belle
Une histoire de sorcellerie provinciale racontant comment une femme vendit son âme au diable pour retrouver l'amour perdu de son fiancé.
8. Miniature
Un homme mal adapté à notre société s'évade grâce à un panorama miniature d'un musée représentant la vie en 1890. Une originalité dans cet épisode : l'utilisation de la couleur en opposition à l'habituel noir et blanc pour séparer, façon Magicien d'Oz, la réalité du rêve.
9. Le Journal du Diable
Un petit journal local sur le point de fermer est sauvé de la faillite par les mystérieuses presses pouvant prédire les nouvelles du lendemain.
10. Le Bon Vieux Temps
Un savant frustré par la société, voyage dans le passé pour refaire l'histoire en éliminant les maux de l'humanité.
11. Le Parallèle
Au cours d'un vol spatial de routine, un astronaute est précipité dans un étrange univers parallèle.
12. Un rêve de génie
Limité à un vœu (au lieu de trois), un employé de bureau timide, qui a délivré par inadvertance un génie prisonnier dans une bouteille, essaie de faire un bon choix.
13. La Nouvelle Exposition
A l'épouvante du gardien, les statues de cire représentant des assassins et criminels d'un musée se mettent à vivre.
14. Je me souviens de Cliffordville
Un homme riche et sans cœur est séduit par une femme-démon.
15. Le Monde incroyable de Horace Ford
Le marchand de jouets Hingle redevient -littéralement- un enfant lors de sa visite à son quartier natal.
16. Jeudi, nous rentrons à la maison
L’histoire se déroule sur une planète étrangère. Les colons, naufragés sur ce monde qui ne leur était pas destiné, se voient soudain offrir la possibilité d'être rapatriés sur Terre. Leur première réaction est, bien sûr, la joie. Mais, progressivement, ils découvriront qu'ils se sont attachés à cette terre sur laquelle ils ont vécu, qu'ils ont cultivée et qui les a nourris. Leur choix reflètera cette prise de conscience et ils décideront finalement de se fixer sur cette planète qui est devenue la leur.
17. Traversée à bord du Lady Anne
Pour ranimer leur amour, un jeune couple sans illusions décide de partir en croisière sur un vaisseau habité par de vieux couples.
18. Le Chantre
Un auteur de scénarii TV invoque William Shakespeare pour l’aider dans son travail. Mais le résultat ne sera pas du goût des dirigeants et sponsors de la télé.