1. La revanche du poisson rouge

Synopsis

Les ours se sont offert une sortie pêche à bord d'un bateau dont le capitaine est obsédé par un monstrueux poisson rouge qu'il pourchasse depuis des mois. Ils vont alors se retrouver embarqués dans une aventure périlleuse.

Casting de l'épisode

Eric Edelstein

Grizzly (voice)

Demetri Martin

Ice Bear (voice)

Bobby Moynihan

Panda (voice)

Invités spéciaux

No Image

Hunter Davis

Captain (voice)

Keith Ferguson

Additional Voices (voice)