4. La Vie des ours

Synopsis

Chloé doit faire un exposé sur les ours du Nord de la Californie et elle s'introduit chez Panda, Grizz et Polaire pour étudier leur comportement. Quand les trois ours découvrent le contenu peu flatteur de l'exposé, ils le refont en cachette.

Casting de l'épisode

Eric Edelstein

Grizzly (voice)

Demetri Martin

Ice Bear (voice)

Bobby Moynihan

Panda (voice)

Invités spéciaux

Charlyne Yi

Chloe (voice)

Dean Cameron

Additional Voices (voice)

No Image

Erik Nicolaisen

Student 1 / Student 3 / Student A (voice)

Kari Wahlgren

Teacher / Student 8 (voice)

Colette Whitaker

T.V. Commercial Voice / Student 2 (voice)

Edi Patterson

Additional Voices (voice)

Keith Ferguson

Additional Voices (voice)