Saison 3 (Madame est servie)

Stressée par son travail, Angela est au bout du rouleau. Sa famille organise une fiesta mexicaine et, quand Angela ramène du travail à la maison, Tony s'y oppose...

Angela a perdu sa place de présidente à l'agence publicitaire. Elle passe une journée horrible à chercher du travail ailleurs, et finit par se retrouver auprès de celui qui est la cause de son renvoi : Tony !

Les efforts de Tony pour empêcher Samantha de s'inscrire dans une école supérieure sont contrecarrés par Angela, qui aimerait que Samantha suive ses traces...

Profitant de l'absence d'Angela, Mona lance un service de location de voitures avec chauffeur. Cette initiative remporte un grand succès...

Tony doit se remettre en question et admettre que Samantha n'est plus une petite fille, lorsqu'il se rend compte qu'elle lui cache certaines choses...

Angela et Tony sont dame et garçon d'honneur à un mariage. Tous deux sont émus et songent à une cérémonie semblable dont ils seraient les héros...

Jonathan va se lancer dans la compétition de gymnastique. Tony est ravi et saute sur l'occasion pour endurcir le caractère du jeune garçon...

Tony, accompagné d'Angela, se rend dans l'appartement de son père, mort. Chaque objet lui rappelle son souvenir. Angela prépare à Samantha et Tony le plus beau Noël qu'ils n'aient jamais connu...

Tony fait la paix avec l'ancienne terreur du quartier et veut prouver ainsi à Samantha que le pardon est une vertu...

Samantha a surpassé son petit ami au basket-ball. Angela, à son tour, veut se distinguer face à Tony au cours d'une partie acharnée de golf miniature...

Lorsque Tony juge que le foulard qu'il a confectionné est un peu ridicule à côté des somptueux cadeaux qu'Angela reçoit de son ami pour Noël, il rassemble toutes ses économies pour lui offrir un cadeau à la hauteur...

Lorsqu'ils se retrouvent bloqués par la neige, et sans aucun moyen de communication, les Micelli et les Bower se réunissent près de la cheminée, à la lueur d'une bougie, en dégustant une bonne tasse de chocolat chaud...

Jonathan, qui a rassemblé tout son courage pour séduire une fille du voisinage, est complètement bouleversé lorsque la demoiselle tombe amoureuse d'un autre que lui...

Tony découvre qu'une partie de la personnalité de son épouse défunte lui était totalement inconnue. Perplexe, il s'interroge sur les motivations de leur couple...

Il neige. Angela et Geoffrey doivent annuler leur week-end romantique. De retour à la maison, ils sont soudain dérangés par l'arrivée imprévue de Tony...A la suite d'une dispute, Angela et Geoffrey ont décidé de rompre. La famille s'en réjouit mais Tony s'efforce de les réconcilier...

Le petit ami de Samantha a écrit une chanson dans le cadre d'une campagne publicitaire. Angela persuade Ray Charles de la chanter, mais le jeune couple se querelle. Samantha insiste pour annuler le projet...

Angela devient l'entraîneur de Tony pour un match de boxe qui l'opposera à un professeur de Brooklyn, surnommé le Terminator, lors d'une fête de charité...

Geoffrey fait une importante proposition à Angela. Mais celle-ci ne convient pas vraiment à la jeune femme. Elle demande conseil à Tony...

A peine sorti de prison, le beau-père de Tony a une nouvelle idée pour gagner de l'argent : publier un livre pour mincir en prison. Tony est sceptique...

Angela lance une campagne de publicité pour un styliste entouré de jeunes et belles femmes. Angela se sent soudain très vieille...

Angela, qui a le sentiment d'avoir raté son adolescence, demande au garçon le plus séduisant de son ancien lycée, de sortir avec elle. Mais elle découvre que les années n'ont rien fait pour changer Jalce le Serpent.

Angela engage une nouvelle secrétaire pour décharger Mona de tout son travail administratif, mais Mona ne peut tolérer ses habitudes de travail : efficacité et perfectionnisme...

Mona part aider son frères qui vient juste d'ouvrir un hôtel...

Tony veut emménager dans l'appartement de Mona et quitterait donc la maison familiale. Angela, furieuse, tente de retenir Tony par tous les moyens.