1. Le raccourci

Synopsis

Ton-Ton veut construire une rampe, mais Tim et Zoutil pensent que c'est impossible. Avec un peu de travail d'équipe et de créativité, peut-être y parviendront-ils ?

Casting de l'épisode

Andrew Francis

Ty Rux (voice)

Richard Ian Cox

Revvit (voice)

Ashleigh Ball

Skya (voice)

Brian Drummond

Dozer (voice)

Matt Hill

Ton-Ton (voice)

Doron Bell

Waldo (voice)

Cree Summer

Ace (voice)

No Image

Matt Hill

Ton-Ton