4. Contre-temps

Synopsis

Yakumo, Pai et l'équipage de Monster Buster, Inc célèbrent leur récupération de la statue dans le domaine de Madame Huang, mais la fête est gâchée par un défi horrible lancé par un puissant Wu de Kaiyan Wang. Pai rencontre les Wu pour une confrontation au port d'Aberdeen et la moitié du port est détruite par la suite. Comment Yakumo continuera-t-il sans l'ancre de sa vie?

Casting de l'épisode

Megumi Hayashibara

Pai Ayanokodzi / Sanjiyan

Ai Orikasa

Lin-Lin Li

藤田淑子

Ms. Huang / Shunkai

Takeshi Aono

Сhou

阪脩

Professor Fuji

Akio Ōtsuka

Benares

Banjō Ginga

Steve Long

Hikaru Midorikawa

Hide

佐藤佑暉

Tatsuya

戸谷公次

Ryoko

菊池正美

Saru

Mayumi Tanaka

Meyksing Long