5. Cavalier seul

Synopsis

Broussard et sa cellule parviennent à immobiliser assez longtemps un drone pour y fixer une caméra. Ils découvrent que le mur est un nid géant pour des milliers de drones et entendent des sons étranges qui pourraient être leur mode de communication. Will souhaite reprendre son poste afin de découvrir ce que Jennifer a appris grâce aux caméras cachées chez eux. Elle n'est plus dans le service et il fait l'objet de forts soupçons de la part de son patron, Dan, et de son nouvel équipier, Burke. Bram a accepté de servir d'informateur à Snyder, mais il joue un double jeu en proposant à Maya de lui fournir des informations qui les arrangent...

Casting de l'épisode

Josh Holloway

Will Bowman

Sarah Wayne Callies

Katie Bowman

Tory Kittles

Broussard

Amanda Righetti

Madeline Kenner

Peter Jacobson

Proxy Snyder

Alex Neustaedter

Bram Bowman

Isabella Crovetti

Gracie Bowman

Jacob Buster

Charlie Bowman

Invités spéciaux

Jessalyn Wanlim

Angelica

Steven Allerick

Grayhat Lieutenant

Exie Booker

Archibald

Lance Broadway

Red Hat Guard #2

No Image

Arcadio Cadena

Red Hat Guard #1

Avery Clyde

Injured Woman

No Image

Jill Crenshaw

Camp Guard #1

Tiffany Daniels

Caterer

John Eddins

Plainclothes Agent

Brian Groh

Aging Hipster

C.J. Wilson

Agent Young

Keiko Agena

Betsy