1. L'Éveil des sens

Synopsis

Niska trouve refuge à Berlin où elle se lie avec une jeune femme rencontrée dans un club. La synthèt décide de télécharger sur le réseau une mise à jour permettant de rendre ses congénères conscients. Peu à peu, partout dans le monde, certains s'éveillent et essaient d'échapper à leur quotidien. Les Hawkings, quant à eux, tentent de prendre un nouveau départ. Anita, quant à elle, cache ses capacités à son nouveau propriétaire.

Casting de l'épisode

Katherine Parkinson

Laura Hawkins

Gemma Chan

Anita / Mia

Emily Berrington

Niska

Lucy Carless

Mattie Hawkins

Colin Morgan

Leo Elster

Theo Stevenson

Toby Hawkins

Pixie Davies

Sophie Hawkins

Tom Goodman-Hill

Joe Hawkins

Neil Maskell

DS Pete Drummond

Ivanno Jeremiah

Max

Ruth Bradley

DI Karen Voss

Carrie-Anne Moss

Dr. Athena Morrow

Invités spéciaux

Raphael Acloque

Ten

No Image

Lauren Carse

Rowan

Josie Lawrence

Barbara

Claudia Harrison

Dr. Aveling

Anthony Flanagan

Jansen

No Image

Callum Adams

Engineer

Chloë Wicks

V (voice)

Sam Woolf

Artie

Bella Dayne

Astrid

Sam Palladio

Ed