12. Diversion

Synopsis

Pour s'entraîner aux techniques de diversion, les recrues sont envoyées à la NSA par Owen, mais aussi par sa fille, Lydia, qui confie une mission parallèle aux jeunes agents. Les infiltrés doivent accéder aux réseaux de données, localiser les mentions qui les concernent et en effacer toute trace. Ce type d'opérations est indispensable pour maintenir l'anonymat des espions. Plus tard, Alex parvient à faire sortir le reste des otages, au sein desquels se cachent certains des terroristes. Il s'agit d'identifier les criminels pour les mettre hors d'état de nuire. Une tâche difficile à accomplir : l'erreur n'est pas permise...

Casting de l'épisode

Priyanka Chopra Jonas

Alex Parrish

Jake McLaughlin

Ryan Booth

Aunjanue Ellis-Taylor

Miranda Shaw

Johanna Braddy

Shelby Wyatt

Yasmine Al Massri

Nimah Amin / Raina Amin

Russell Tovey

Harry Doyle

Pearl Thusi

Dayana Mampasi

Blair Underwood

Owen Hall

Invités spéciaux

Jay Armstrong Johnson

Will Olsen

Aarón Díaz

Leon Velez

Tracy Ifeachor

Lydia Bates

David Lim

Sebastian Chen

Paige Patterson

Carly Klapp

No Image

Samantha Steinmetz

Female Hostage

Troy Iwata

Male Hostage

Chantal Maurice

Receptionist

No Image

Taylor C. Hays

Security Guard

No Image

Billy Peck

CIA Recruit Flynn (uncredited)

No Image

Thomas D. Weaver

Secret Service Agent (uncredited)

No Image

Art Shrian Tiwari

Bar Patron (uncredited)