12. Unis, ils font face

Synopsis

On découvre que l'anormalité du dispositif de guidage a sûrement été provoquée par un hack interne. Lindow, seul et entouré d'Aragamis lutte férocement et Lenka qui vient juste de récupérer son God Arc flambant neuf le sauve d'un cheveu. Lindow suppose que si les Aragamis ont soudainement changé de direction de cette façon, c'est parce que quelqu'un a mis en place un autre dispositif de guidage. Il propose de le chercher et de le détruire, mais c'est là qu'apparaît Dyaus Pita. Lindow et Linka luttent péniblement contre Pita quand l'unité numéro un se précipite à leur secours.

Casting de l'épisode

木島隆一

Lenka Utsugi (voice)

Hiroaki Hirata

Rindou Amamiya (voice)

Kazuya Nakai

Soma Schiksal (voice)

Sayaka Ohara

Sakuya Tachibana (voice)

阪口大助

Kouta Fujiki (voice)

Māya Sakamoto

Alisa Ilyinichna Omela (voice)

Invités spéciaux

Rikiya Koyama

Johannes von Schicksal (voice)

楠大典

Dr. Paylor Sakaki (voice)

Kanae Ito

Hibari Takeda (voice)

Atsuko Tanaka

Tsubaki Amamiya (voice)

Chiaki Omigawa

Licca Kusunoki (voice)

麻生智久

Daigo Oguruma (voice)