9. La porte des étoiles

Synopsis

Kara est émue par l’histoire d’une femme disparue nommée Izzy et décide d’enquêter en dépit des ordres de Snapper Carr. Kara emmène Mon-El avec elle au dernier endroit où elle a été vue et le duo se retrouve aspiré par un portail menant vers une autre planète, Slaver’s Moon, où les opprimés sont vendus comme esclaves. Le chef de ce trafic n’est autre que Roulette. Pour ne rien arranger, Slaver’s Moon a un soleil rouge, ce qui signifie que Kara et Mon-El sont privés de leurs pouvoirs et bloqués sur la planète, sans espoir de retour. Pendant ce temps, sur Terre, Alex se reproche la disparition de Kara, craignant de s’être trop concentrée sur sa nouvelle relation avec Maggie, négligeant ainsi la surveillance de sa sœur.

Casting de l'épisode

Melissa Benoist

Kara Danvers / Supergirl / Kara Zor-El

Chyler Leigh

Alex Danvers / Sentinel

David Harewood

J'onn J'onzz / Martian Manhunter

Floriana Lima

Maggie Sawyer

Chris Wood

Mon-El

Jeremy Jordan

Winn Schott

Mehcad Brooks

James 'Jimmy' Olsen / Guardian

Invités spéciaux

Ian Gomez

Snapper Carr

Dichen Lachman

Veronica Sinclair / Roulette

Harley Quinn Smith

Izzy Williams

James Urbaniak

Maaldorian Doctor

Françoise Robertson

Regina Williams

Erika Walter

Cloaked Woman

Robin Atkin Downes

Jo (voice)

David Jacox

Driver

No Image

Nick Marinos

Fists

Anthony David Moyer

Knife

Drew Ray Tanner

Student

Nikolai Witschl

Jo Gunraf