5. Le feu aux poudres

Synopsis

Le temps presse, Ingrid est plongée dans le coma et Martin doit se rendre de toute urgence à Berlin-Est pour lui donner son rein. Un agent des services secrets est-allemands l’attend dans le train pour lui confier une nouvelle mission. À Bonn, Tischbier tente de manipuler Alex Edel avec lequel il a passé la nuit ; il l’invite à agir pour la paix, non pas en manifestant avec les pacifistes, mais au contraire en restant au cœur du système militaire. Mais Alex refuse catégoriquement de retourner à la caserne. Il est maintenant considéré comme un déserteur.

Casting de l'épisode

Jonas Nay

Martin Rauch / Moritz Stamm / Frank Jonas

Maria Schrader

Lenora Rauch

Sylvester Groth

Walter Schweppenstette

Carina Wiese

Ingrid Rauch

Sonja Gerhardt

Annett Schneider

Alexander Beyer

Tobias Tischbier

Uwe Preuss

Markus Fuchs

Ulrich Noethen

General Wolfgang Edel

Ludwig Trepte

Alex Edel

Lisa Tomaschewsky

Yvonne Edel

Godehard Giese

Karl Kramer

Vladimir Burlakov

Thomas Posimski

Invités spéciaux

Merab Ninidze