Saison 3 (No Offence)

Lors d'un meeting politique, Caroline McCoy, candidate à la mairie de Manchester, est prise pour cible par un tireur. Celui-ci la manque de peu grâce à l'intervention de Viv Deering, mais Joy est abattue en tentant d'empêcher le coupable de s'enfuir. En deuil, l'équipe met tout en oeuvre pour retrouver le meurtrier.

Alors que toute l'équipe du service de police de Manchester enterre Joy, l'enquête pour meurtre continue alors même que les instances officielles demandent son abandon. Viv arrive à convaincre Marilyn qu'il y a lieu de continuer pour coincer Beckett. Ce dernier, toujours introuvable, fomente une attaque bio-terroriste.

Le jour du scrutin électoral approche et toute l"équipe de Vivienne est sur les dents. La guerre menée par Beckett s'intensifie lorsqu'un vieil homme juif est retrouvé mort dans un cimetière.

L'équipe dispose de quarante-huit heures pour agir. Dennis hésite à trahir son meilleur ami afin de devenir un informateur au sein de la police. Vivienne se penche sur le profil psychologique de Dennis.

La politique menée par Caroline McCoy sème le chaos dans les rues de Manchester. Terry Taylor est nommé au commissariat de Friday Street afin de remanier les services de police, en conformité avec son programme.

Désorientée par les nouvelles directives, l'équipe ne sait plus à quel saint se vouer, lorsqu'un policier se retrouve face à un grave danger.