Saison 1 (Between)
Épisodes
1. La fin de l'école
Quand une mystérieuse épidémie décime peu à peu la population adulte de Pretty Lake, un jeune ado décide de quitter la ville en quarantaine, avec son amie enceinte.
2. Prise de pouvoir
Les rescapés de Pretty Lake comptent leurs morts et attendent la levée de la quarantaine. Adam rencontre un homme au passé mystérieux. Wiley cherche de l'argent.
3. Au-delà des frontières
La pression monte quand une coupure de courant interdit toute communication avec le monde extérieur. Un SMS suggère que Ronnie est impliqué dans une affaire sinistre.
4. Les blessures de l'amour
Une enseignante de 22 ans pense qu'elle va bientôt mourir. Chuck sanctionne un jeune pour avoir démoli une voiture. Melissa recherche Wiley et son bébé.
5. À bout de souffle
Ellen interroge Mark sur les derniers habitants de Pretty Lake. Felix, l'ami de chuck s'effondre et doit quitter la zone de quarantaine.
6. La guerre
Adam croit avoir trouvé un moyen de quitter Pretty Lake. Ronnie va devoir faire un sacrifice en contrepartie d'un cessez-le-feu entre clans.