10. Épisode 10

Synopsis

L'équipe ne doit d'éviter l'annihilation qu'à l'arrivée de vaisseaux du Mikkei Combine. Le Cdt Truffault, qui avait négocié avec Deux en faveur des mineurs, les missionne pour voler un objet sur une station de recherche. Afin de rester sous la protection de Mikkei, la mission est acceptée cependant l'équipe du Raza doit faire équipe avec une autre équipe de mercenaire. La mission se déroule sans accroc mais de retour sur le Raza, l'équipe de mercenaire trahit l'équipage afin de toucher les primes promises pour leur capture et voler le Raza. Deux est expulsée du vaisseau et propulsée dans le vide intersidéral.