6. Get the lock out

Synopsis

Tandis que Steve mobilise toute la puissance de calcul des ordinateurs de Libra afin de retrouver des criminels qui tentent d’invoquer un monstre cataclysmique, lui et ses camarades ne vont pas tarder à se retrouver enfermés dehors, incapables d’entrer à nouveau dans leurs bureaux…

Casting de l'épisode

Kazuya Nakai

Zapp Renfro

Rikiya Koyama

Klaus von Reinherz

阪口大助

Leonardo Watch

Rie Kugimiya

Black

Akio Ōtsuka

Blitz T. Abrams

Yusuke Kobayashi

Chain Sumeragi

Akira Ishida

Femt

Ai Orikasa

K. K.

内田雄馬

Sonic Speed Monkey

Mitsuru Miyamoto

Steven A. Starphase