5. Episode 5

Synopsis

Convoqués par M. Clay, chez lui, Jean et Martin comprennent qu’il a l’intention d’exécuter Frank, sous leurs yeux, pour l’avoir trahi en se rapprochant de ses grands rivaux, les Turcs. Avant de mourir, Frank prévient les deux frères qu’ils connaîtront le même sort, quoi qu’ils fassent. Même menacé par M. Clay, Jean refuse d’effectuer le nettoyage. Voyant que l’attitude de son frère met en danger ses proches, Martin tente de contacter les Turcs afin d’obtenir leur protection, quitte à s’attirer de nouveaux ennuis.

Casting de l'épisode

Denis Ménochet

Martin Bastière

Marc-André Grondin

Jean Bastière

Miranda Raison

Julie Greer-Bastière

Brendan Coyle

Nelson Clay

Invités spéciaux

Liam Garrigan

Victor Clay